terça-feira, 5 de julho de 2016

QUADRO TRADUÇÃO DO LIVRO FEEL, pgs 38 e 39


Ainda nesses capítulos que seguem Chris mostra os principais movimentos dos paparazzis com os famosos. A privacidade está cada vez mais sendo deixada de lado...

Acompanhem as passagens a seguir...

Página 38

Mais desagradável, sob a sombra deste aumento descontrolado de interesse em celebridades, tem surgido uma onda de ódio pelos famosos. Ao mesmo tempo, à medida que mais e mais pessoas estão consumindo todo este material sobre a fama - as revistas e programas de TV - estão cada vez mais cheios de ódio para a fama e famosos. Compra-se as revistas e, ao mesmo tempo que tudo se torna ridículo, um disparate sem sentido sobre toda a fama que existe.

É como se nós, como sociedade, tornássemos viciados em fama, e odiássemos o assunto e a substância de nossa dependência. Odiamos os famosos por exigir a nossa atenção, mesmo que eles não a tenham. Estamos com raiva que eles ganham milhões para nos dar um autógrafo, mesmo quando eles não o fazem. Estamos sempre rosnando, "Como se atrevem a nos tratar assim?" mesmo que eles não tenham tratado. E se alguma destas coisas - a atenção, ou o desprezo que desperta dentro de nós - de alguma forma fere ou incomoda o famoso, o que é o inferno então? Eles têm todo o dinheiro e a fama e eles "brilham" até no escuro e se sentem bem o tempo todo, e eles queriam tudo isso de qualquer maneira.

Mais e mais, você pode realmente ver o ódio nas revistas. A última moda é para fotografias de celebridades que mostram o seu pior: a mancha de suor, o queixo duplo, cada ponto, cada estria na parte de trás das coxas servindo como prazer e entretenimento. Há uma boa desculpa usadas para justificar tudo isso: que as celebridades são celebridades, por isso eles são imunes à mágoa acumulada sobre eles; que eles são praticamente inúteis, não há talento, então eles merecem estar 'por baixo'; e essas imagens mostram como eles são, na frase brilhante, cínica e hipócrita usada para justificar uma versão

Página 39


menos selvagem na revista America's Us, 'assim como nós'. Além de sua maldade intrínseca, esta nova moda também criou um novo mercado que tem dado um grande impulso para os paparazzis: já não existem mais fotógrafos persistentes em tirar foto de um novo corte de cabelo ou um beijo ou uma luta para conseguir uma fotografia que gere muito dinheiro. Eles apenas mantêm o foco de suas câmeras em um famoso o tempo suficiente, hora após hora, eles capturam apenas uma foto de uma expressão facial estranha ou uma mexida de nariz para receberem sem problemas seus pagamentos.

Comentários por Samy

Antigamente os paparazzis faziam um trabalho mais íntegro, mais sutil, sem comprometer tanto as celebridades, sem invadir de forma tão agressiva sua privacidade. Eles tiravam as fotos de eventos importantes, de ocasiões celebres e etc. Mas hoje em dia a corrida do paparazzi por uma foto de celebridade está virando coisa séria. O que parecem é que eles tem satisfação em publicar a pior foto de uma celebridade, parece um triunfo. E nós que conhecemos bem nosso Rob, sabemos o quanto ele detesta essa invasão de privacidade por parte dos paparazzis e o quanto ele foge dessas 'perseguições.' Talvez Rob chame tanto a atenção dos paparazzis por ser polêmico, autêntico e não ter medo de expor sua vontades, quando ele não gosta de algo, ele realmente mostra que não gosta...

sábado, 25 de junho de 2016

QUADRO TRADUÇÃO DO LIVRO FEEL, pgs 37 e 38


Nos próximos capítulos Chris Heath fala um pouco das facetas da fama que envolvem a vida do nosso querido Rob. Espero que curtam... Boa leitura!

Acompanhem na íntegra...

Página 37

Em algum lugar ao longo da estrada, fama e sucesso se separam. Quando se está preso ao sucesso, a celebridade é mantida de alguma forma sob controle - a necessidade de alguma realização é também garantia de que há realidade sobre os fatos. A ligação entre celebridade e realização pode ser longa e instável - especialmente quando as altas vozes da cultura que tradicionalmente nos controlam e nos julgam, e muitas vezes dão pouco valor a aqueles dos quais o público considerado o mais famoso (estrelas da música pop, atores e atrizes de TV, por exemplo) - mas ainda havia uma certa relutância em tratar alguém tão famoso, a menos que tivesse feito alguma coisa, pelo menos, um pouco substancial.

Mas, na última década, o vínculo entre conquista e celebridade têm se separado. De repente, uma celebridade poderia ser uma celebridade, porém, de uma forma circular, e tudo o que precisava é ser conhecida. (A confusão sobre Liz Hurley no início dos anos noventa começou a se desintegrar, e professou a indignação, pois ela poderia ser mais famosa se usasse vestimentas apropriadas para uma carreira de atriz modesta, isso parece estranho e curioso agora). Começou então vaguear livremente e sem controle, tornou-se uma celebridade feia. Tornou-se detestável e odiada, tanto pela sua potência como pela sua inutilidade.

Existem várias conseqüências para aqueles, como Rob, que desejam ter tudo o que querem, a fama pode ser "careta". Nesta era de celebridades com temperamentos explosivos não é o mais fácil para alguém assim

Página 38

se tornar famoso. Há mais revistas e mídia associadas do que nunca, abrangendo as ações, movimentos e fraquezas dos famosos e muito mais paparazzis e mexeriqueiros que alimentam cada uma dessas coisas. Paralelamente, mais do que nunca, existe um ceticismo generalizado e descarado nestes tempos para com qualquer um que  está desconfortável com a própria fama. Além disso, mesmo quando há mais e mais pessoas que são tratadas como celebridades, cada uma delas parecem notas desvalorizadas em um país que tem tentado escapar de uma recessão devido a moeda: nesse processo não só cada celebridade parece valer menos, mas o mundo inteiro de celebridades parece se desvalorizar e se contaminar.

Comentários por Samy

A fama, pra muitos é um sonho a ser conquistado. Mas a partir do momento em que você se torna uma estrela famosa, a fama pode ser seu pior pesadelo. Ela começa a se tornar inconveniente quando atrapalha sua vida particular e seus hábitos rotineiros. Ao passo que Robbie ia subindo cada vez mais com sua carreira e se tornando um dos nomes mais importantes do Reino Unido, sua fama também ia aumentando e os aborrecimentos junto com ela. Ser um grande pop star também tem suas desvantagens e incômodos, e Rob estava sentindo isso na pele infelizmente.

Gostou? Comente...

Um grande beijo!

domingo, 2 de agosto de 2015

QUADRO TRADUÇÃO DO LIVRO FEEL, pgs 36 e 37


Nas passagens dessa semana vamos ver as consequências desse plano maluco de Robbie e Rachel e o que mais essa situação causou. Espero que curtam. Boa leitura!

Acompanhem na íntegra...

Página 36

Se isso teria sindo considerado como um triunfo, logo, desandou. Os outros tabloides também tentaram pegar o material da forma que podiam. "Tudo isso foi um 'golpe doentio", Um escândalo sexual de Robbie', 'golpe publicitário' ", diz ele. "Ele acabou de esfregar isso na nossa cara." Os arrependimentos começaram. "Eu me senti muito sujo. Eu senti que cometi um erro enorme, um erro enorme do caralho. Eu pensei, o que as pessoas devem achar de mim?"

Ele teve três dias sufocantes com seus pensamentos, e então ele decidiu que não se importava. Mas ele decidiu cancelar as sequelas que os dois haviam planejado. Eles já tinham disparado o primeiro. Se todo mundo estava tão convencido de que ele era gay, ele decidiu dar-lhes essa história também, e assim ele posou com um amigo do sexo masculino segurando as mãos de Gay Mart. (Eles já havia pensado em outras possibilidades também. Talvez ele pudesse ter brigado com Rachel e beijado sua irmã.) "Meu pensamento por trás de tudo isso era", lembra ele, "se eu inundar o mercado com um monte de coisas, eles não vão saber em que confiar, portanto, eles vão parar de tirar fotos. E para o inferno com elas. Praticamente todo mundo pensa que tudo o que faço é sempre um golpe de publicidade", diz ele. "Se eu estou supostamente namorando Nicole Kidman, é um golpe publicitário. Se eu estou vendo Rachel Hunter, é um golpe publicitário. Se eu me levantar da minha cama de manhã e mijar no banheiro, é um golpe de publicidade".

Mas as fotos com Gay Mart foram destruídas, todos os planos semelhantes foram cancelados, e o assunto não foi mais falado. Ele não deixou que o assunto rendesse - exceto seis fotos. "É uma grande lição aprendida", diz ele.

Página 37


Ironicamente, de uma forma que funcionou. Seja qual for a maior loucura que ele havia feito, o mercado de fotos sobre sua vida tinha sido encerrado por um tempo. Ninguém podia esperar para obter algo sensacionalista como tudo que já havia acontecido antes, e ao longo dos próximos meses ele viu os paparazzi menos do que qualquer outra vez.

5

Nós vivemos em uma época psicótica, tanto quanto a loucura da fama, um período estranho e instável na história da celebridade. Um tempo onde há muita fama, e há muita bobagem e histeria em torno dela. Um tempo em que muitas pessoas são demasiadas insustentáveis e sem sinceridade deslumbradas com a fama e os famosos.

Comentários por Samy

Robbie e Rachel haviam colocado o plano em prática e as fotos foram publicadas e faladas por toda a mídia, eles haviam conseguido o que queriam, mas Robbie acabou achando que foi um erro. Já que os paparazzis alegavam que tudo não passou de um golpe publicitário. Alias pra essas paparazzis tudo o que o Robbie Williams faz é um golpe publicitário, eles adoram aumentar as coisas quando se tratando dele. Depois de tudo isso, eles estavam alegando que Rob era gay e ele decidiu dar essa história a eles pousando em uma foto de mãos dadas com seu amigo. Sua ideia era encher os paparazzis de informações para que eles ficassem sem saber o que realmente era verdade e parassem de chatear Rob, e foi o que aconteceu. Nosso querido conseguiu um pouco de sossego, e passou um longo tempo sem que se incomodasse com a presença dos paparazzis.

Gostou?  Comente...

Um grande Beijo!

sexta-feira, 17 de julho de 2015

QUADRO TRADUÇÃO DO LIVRO FEEL, pgs 35 e 36


Nas passagens dessa semana Robbie e Rachel colocam em prática o plano que tanto arquitetaram. Vai ser uma polêmica e tanto... O clima vai ferver... Acompanhe na íntegra a tradução. Espero que curtam...

Acompanhem... 

Página 35

Descobriu-se que era tarde demais, de qualquer maneira. Um fotógrafo tinha conseguido fotos do dois no dia anterior, quando eles tinham ido jogar boliche. O suposto caso foi quente em todo o mundo dos tabloides e revistas famosas. Ele ouviu que as tacadas na pista de boliche atingem $ 1 milhão em todo o mundo. "Você já jogou por alguns milhões?" ele pergunta. (David Enthoven diz que acredita que a verdadeira recompensa chegava mais ou menos a £ 100.000:. Muito dinheiro de qualquer maneira.)

Foi quando Rob teve a ideia. Na época, parecia uma plano maravilhoso - uma maneira de ter os paparazzi em suas mãos: "Eu disse, olha, se nós damo-lhes o que eles querem - exatamente o que eles querem - então não vai haver nenhuma chamada para eles irem. Se nós damos-lhes tudo, eles não vão sair e não haverá dinheiro por isso ". Ele e Rachel falaram sobre isso, e parecia uma ideia tão engraçada e gratificante. "Nós ficamos excitados como adolescente de escola", diz ele.


No dia seguinte, eles fizeram isso.

Eles acharam um lugar ao sol na piscina, Rachel estava de topless, Rob acariciando-a e beijando-a de várias maneiras: da melhor forma, da mais íntima, as fotos tiradas pelos paparazzi revelaram um novo caso que você poderia imaginar. "Estamos mijando de rir de nós mesmos", lembra ele. "Tudo isso nos deixou zonzos."


Desde o início, algumas vozes estavam aconselhando contra isso, Tim Clark sendo um dos mais importantes. Alertou Rob que ele estaria indo para a cama com o diabo, e sugeriu que poderia haver conseqüências infelizes, mas no final ele percebeu que Rob tinha a intenção de seguir este caminho, com ou sem a ajuda da IE. Eles deixaram tudo pronto para as fotos à beira da piscina para serem oferecidas aos tabloides como verdadeiras fotos dos paparazzi e houve uma 'guerra de ofertas'. "Todo mundo queria as fotos", diz Rob. "Toooooooooodo mundo."

Página 36


"Ele foi de encontro a tudo que eu aprendi que deve ser feito", reflete Tim Clark. "Mas, afinal Rob estava determinado a faze-lo, e nós estávamos preocupados com a maneira que isso foi feito. É claro que eu tinha uma grande simpatia por sua sensação de como a imprensa o tratou, e que ajudou a aliviar um pouco, e acho que fui eu quem sugeriu o dinheiro para a caridade, mas eu ainda me sentia, muito desconfortável quanto a isso, aquela coisa toda de descer ao nível deles."



A notícia estampou a primeira página do News Of The World's, e eles simplesmente escreveram uma história para acompanhar as fotos, detalhando o que eles imaginavam que estava acontecendo, e descrevendo as diferentes etapas da "festinha" dos dois novos amantes na piscina do hotel - como eles se portavam - enquanto os hóspedes iam e vinham.




Comentários por Samy

A essa altura do campeonato... depois do episódio onde um paparazzi pegou o boné do Rob, ele já estava sem a mínima paciência com os paparazzis (e com razão). Sua ideia era dar a eles o que tanto queriam, ou seja, dar a eles algo grandioso em polêmico sobre o "quente e famoso Robbie Williams", só dessa forma ele teria sossego, assim pensava Rob. Ele e Rachel já estavam saindo juntos como amigos a algum tempo, conversaram sobre o assunto e chegaram a conclusão que daria certo. O plano foi posto em prática, mas ninguém imaginou que seria tão polêmico. O casal então ofereceu fotos de momentos íntimos de carícias e beijos na beira da piscina de um hotel de luxo, praticamente nus. E assim como eles queriam as fotos estampou as paginas do News Of The World's com a possível explicação dos paparazzis do que eles achavam que estava acontecendo com o casal. Foi uma grande polêmica, talvez maior do que os dois achassem que fosse...

segunda-feira, 29 de junho de 2015

QUADRO TRADUÇÃO DO LIVRO FEEL, pgs 33, 34 e 35



Bem pessoal... Agora o clima entre Robbie e os paparazzis engrossou de vez. E digo mais, vai começar uma batalha entre eles. O que será que o Robbie vai aprontar? É o que começaremos a ver nessas passagens... Espero que curtam. Boa leitura!

Página 33

Por um tempo, eles pareciam estar em todos os lugares. Realmente estavam atrás dele, e mais e mais ele queria encontrar uma maneira de se vingar. "Eu sou uma

Página 34

pessoa competitiva", diz ele. "Realmente competitiva pra caralho, na verdade. E se eu achar que alguém de alguma forma tem vantagens sobre mim, eu quero encontrar uma maneira de vencê-los. Então, tudo isso está acontecendo, e eu sempre quero desesperadamente uma maneira de vencer. Uma maneira de ganhar o jogo que estão jogando comigo. Eu sou um peão no jogo que estão jogando comigo, eu não sou um ser humano, você sabe. Eles não estão preocupados com as consequências de colocar coisas sobre mim e meu pai, não estão preocupados em escrever sobre o conteúdo da casa da minha mãe quando ela é a única pessoa que vive lá, eles não estão preocupados com a forma que Geri Halliwell vive no dia seguinte depois de ter sido assaltada. Quero dizer, se morreu, eles fariam um bom exemplar, você sabe o que estou dizendo? E tão rápido quanto eu 'cair', mas não vai ser rápido o suficiente para eles. Então, você está realmente lidando com o diabo, eu acredito. Você está realmente lidando com pessoas que querem vê-lo morrer. E para realmente ter isso no seu espaço de 24 horas por dia, pode ser muito frustrante se não há nenhuma maneira de você ganhar. E, na verdade, a única, maneira que você tem de ganhar é simplesmente aceitar isso por completo, mas é difícil pra caralho."

Este verão não foi o que ele planejou.

Ele estava apenas começando a passar o tempo com Rachel Hunter, embora estes foram os
primeiros dias aprendendo se isso poderia se tornar algo mais do que uma amizade. Ela tem bilhetes para eles verem o Lakers a noite e, embora o Lakers perderam, ele achou a experiência incrível, ir até o ginásio. Deixando o Staples Center com 17.000 mil pessoas, eles caminharam por uma porta onde parecia ter cerca de 15 paparazzi. "Soltem todos esses flashes que pulsam", diz ele. "Eles chamam isso de estroboscópico do caralho. As 17.000 mil pessoas que saem do Staples Center estão todos indo embora e perguntam "Quem é esse?" e todo mundo quer olhar, e eu sou claustrofóbico pra caralho e é realmente constrangedor, e ao topo tem 15 caras que estão tomando uma liberdade do caralho com você. Liberdade pura. Eles estão me tratando como a escória, eles não dão a mínima para mim. E eles não o fazem. E eu não posso fazer nada quanto a isso, porque se eu bater em qualquer um deles eu vou ser deportado, e seria uns 500 mil dólares e talvez uma sentença de prisão."

Queriam uma foto melhor para as outras 14. Ele estava com o boné baixo, de modo que eles não poderiam ter uma boa visão de seu rosto. "O que eles odeiam", diz ele. "E, de repente, eu recebo uma pancada na parte de trás de minha cabeça." Um deles havia passado correndo, batendo na parte de trás de sua cabeça, pegando o boné

Página 35

e fugindo com ele. Agora ele estava com tanta raiva que ele simplesmente parou. Ele apenas ficou lá, fervendo, derrotado, mas desafiador. "Certo", ele lhes disse. "Peguem suas fotos." Ele imaginou que simplesmente não valia a pena, nada disso. Eventualmente, ele entrou no carro. Ele só queria chorar.

Enquanto ele estava ali na frente, as câmeras também estava medindo as consequências. Até agora, ele e Rachel compartilharam algumas noites inocentes, jogando Scrabble (palavras-cruzadas). Agora ele estaria em todos os jornais, e todos voltariam seus olhos pra ele, inclusive o ex-marido dela, e seus filhos também.







Comentários por Samy

Como relatados nessas últimas passagens Robbie está no seu limite com os Paparazzis. Ele não consegue ter uma vida particular sadia, seja com sua família ou com uma namorada. Ele e Rachel estão começando a se conhecer mas pelo visto os Paparazzis não vão deixa-los em paz. E o estopim de sua fúria aconteceu quando foram ver os Lakers, (como contas as passagens acima), um Paparazzi passou correndo e pegou seu boné. É muita provocação para um artistas só. Já que eles rodeiam tanto o Rob com propósito de tirar fotos e bisbilhotar na vida particular dele, ok. Então ele dará isso a eles, uma notícia enorme e bombástica e muitas fotos polêmicas... não é isso que eles tanto querem??? É isso que vão ter... 

terça-feira, 23 de junho de 2015

QUADRO TRADUÇÃO DO LIVRO FEEL, pgs 32 e 33


Pessoal... nas passagens dessa semana a luta de Robbie e os Paparazzis ainda continua. Você já deve ter visto uma foto do Rob em que ele está com uma camisa preta de padre né? A seguir você vai descobrir na íntegra como toda essa história começou. A maravilhosa biografia do Robbie nos revelando novas histórias... Confesso que essa eu não sabia... Espero que vocês curtam. Boa leitura!

Acompanhem...

Página 32

Nestes primeiros meses em Los Angeles, ele por duas vezes tentou tomar o controle da sua relação desequilibrada com a mídia, de forma que agora parecem menos sensatos do que eram antes.

A primeira ocasião mas não a mais importante. Dois de seus amigos de Los Angeles, que até
recentemente têm vivido em sua casa, são um casal - Billy Morrison (o baixista da banda The Cult's em recente turnê) e Jen Holiday. Eles estavam planejando o casamento, e

Página 33

Billy sugeriu na internet que Rob realizasse o casamento do casal. "Estão vamos fazer porra, isso é brilhante", ele relata. Ele se tornou um reverendo de Church of the Universal Life (Igreja Universal da Vida) e março daquele ano ele casou os dois nos jardins do hotel Sunset Marquis ao som de "Sweet Emotion" do Aerosmith's e White Wedding de Billy Idol's. Foi lindo. Mais surpreendentemente ainda foi, ele sugerir que eles fornecessem as fotografias de casamento para a revista Hello, e que seria seu presente de casamento para o casal. Ele não ganhou nada, mas teve prazer de ajudá-los. Naquele momento, parecia um divertimento, uma vitória inocente, uma economia de dinheiro com o presente de seus amigos, uma coisa tão simples. Foi só depois que ele ficou preso em sua garganta. Pela primeira vez, ele tinha fornecido material para uma das revistas que ele mais odiava, e é um dos principais mercados para os paparazzi que lhe incomodam tanto.

Mas era sua outra tentativa, que envolveu Rachel Hunter, que importava muito mais.

Você tem que entender a loucura que estava em Los Angeles e o quanto os paparazzi tinham corrido atras dele neste verão. (Embora ele é muito menos famoso aqui, todos sabem quanto dinheiro eles podem ganhar internacionalmente pressionando o "quente" Robbie Williams). Ele sairia de uma reunião do AA e haveria quatro carros cheios de paparazzis a sua espera. Ele estava com raiva de si mesmo, e furioso por conta daqueles que o cercam por causa de seu status de celebridade. "Há um monte de pessoas nessa imagem publicada que não querem saber se eu tive um problema com bebida ou um problema de drogas", diz ele, "mas eles estão nesta foto comigo porque infelizmente eu também estou aqui."

Um dia, dirigindo até sua terapeuta, ele foi seguido por três carros. Ele não poderia levá-los ao seu destino - "Ela tinha outros clientes famosos, ela não queria que ninguém passasse por latas de lixo, e eu, pessoalmente, não queria que eles descobrissem que este é o lugar que eu vou para me libertar de todo o meu mais profundo, íntimo e obscuro segredo"- então em vez disso ele foi para Saks, a loja de departamentos. Ele não os perdeu de vista lá, então ele foi para a Neiman Marcus e havia uma mulher atrás do balcão de cosméticos que poderia chamar um táxi, ele deixou seu próprio carro onde estava, abaixou a cabeça no banco de trás do táxi, e conseguiu chegar em sua terapeuta sem que eles os seguissem.

Comentários por Samy

Bem pessoal pra quem não sabe, Robbie possui um casal de amigos, Billy Morrison, guitarrista
inglês, cantor e ator. E Jennifer Holiday, produtora e atriz. Billy "ordenou" que Rob fizesse a cerimônia de casamento deles, e nosso Rob adorou a ideia. É por esse motivo que vemos a foto dele vestido de padre em uma cama no meio de um casal. O acontecimento caiu na mídia, as fotos foram publicadas na revista Hello como presente de casamento do próprio Rob, mas só depois ele se deu conta da besteira que estava fazendo.

Depois disso os paparazzis continuaram atrás dele incessantemente. Foi perseguido por eles na saída da reunião dos AA e teve que mudar seu destino a caminho de sua terapeuta para que eles não o perturbassem. Ou seja a mídia estava interferindo de forma decisiva em sua vida, e isso não poderia ser levado a diante. Não estava sendo algo saudável. Que artistas que consegue passar por cima disso numa boa? Difícil né?

A seguir a capa da revista Hello com as fotos do casamento.


Gostou? Comente...

Um grande Beijo!

quinta-feira, 11 de junho de 2015

QUADRO TRADUÇÃO DO LIVRO FEEL, pg 32


Nas passagens dessa semanas veremos um pouco sobre início de um possível relacionamento entre Robbie e a modelo Rachel Hunter. Será que isso vai durar? Ou não? Espero que curtam a tradução. Boa leitura!

Acompanhem...

Página 32

Entre as muitas verdades contraditórias sobre Robbie Williams, que ora são explícitas ou implícitas pelos tabloides britânicos quando se referem à parte da vida que eles ainda têm o descaramento de chamar de privada - que ele é um sedutor irreprimível; que ele é eternamente solitário, sozinho e sem amor; que ele é, obviamente, e secretamente gay - e que ele está saindo com a modelo e ex-mulher de Rod Stewart, Rachel Hunter. As coisas são raramente tão simples, embora certamente ela sempre está por perto de sua casa quando eu o visito, e muitas vezes, quando ele está no telefone, é ela do outro lado.

Durante este período de tempo ele me diz quatro coisas sobre ela. Em primeiro lugar, "Nós nem sequer sabemos o que está acontecendo com a gente - tudo o que eu gostaria de dizer é que nós realmente, realmente desfrutamos da companhia um do outro."

Em segundo lugar, depois de os tabloides sugerirem que o que está acontecendo entre eles é uma farsa: "Eu vou dizer isto - eu tenho fobia de compromisso - eu chego a ser claustrofóbico, e eu fujo por um período de tempo pequeno e, em seguida, quando eu percebo que ela é a mulher mais incrível e que nós temos realmente, realmente momentos encantadores juntos, eu sinto a falta dela pra valer. Eu não sei o que isso nos faz ser diferente, além do fato de dizer que ela é a mulher mais maravilhosa que eu já tive o prazer de passar um tempo".

Em terceiro lugar, sua brincadeira favorita atual. "O sexo não é para escrever." Pausa. "É uma pena, porque a minha mãe adora esses escritos."

E o quarto é um conto longo e confuso.

Comentários por Samy

Bem pessoal como a gente sabe desde o começo da carreira nosso Robbie é alvo dos grandes tabloides, a mídia na verdade nunca deixou ele em paz e está longe de deixar. Que revista não quer ter notícias de um artista como o Robbie? O que é retratado nessas passagens é que a mídia começou a dizer que Robbie está sempre sozinho, sem namorada e que concluíram que ele é gay, porém também divulgaram que ela está mantendo uma relação com a modelo Rachel Hunter. Que irônico né? A mídia não tem competência pra falar do Robbie Williams, primeiro afirmam que ele é gay e que ele não sai com nenhuma mulher, mas logo em seguida afirmam que ele está saindo com uma garota e sabem até o nome dela, quem é, com quem namorou. E logo afirmam ainda que isso tudo é uma farsa. Da pra entender? Isso me deixa profundamente irritada. Eles vão vomitando informações sem se certificar se são válidas e o que mais importa é vender notícias.

Mas segundo as palavras de Robbie que são as que importam, ele e Rachel Hunter que foi casada com Rod Stewart, estão se conhecendo, estão saindo, mas que Robbie tem muitos problemas de levar uma relação a diante. E que ainda assim Rachel está lhe surpreendendo cada vez mais. 

Nesta época nosso querido sofria de muitos problemas de relacionamento como vemos nessas passagens... Mas que ao longo do tempo serão resolvidos.

Deixe seu comentário...

Um grande Beijo!