QUADRO TRADUÇÃO DO LIVRO FEEL, pg 30

Acompanhe mais algumas passagens dessa maravilhosa biografia do Robbie. Mais um evento envolvendo Guy Chambers. Espero que curtam. Boa leitura!

Confira...

Página 30

Rob muitas vezes faz com que Guy cometa alguns enganos. Ele tem uma série de exemplos favoritos. Há um tempo a trás em uma tarde no estúdio, quando um gerente alemão do hotel disse a Guy não havia nenhuma palavra alemã para "deprimido" e Guy respondeu: "Ah, isso está certo, porque quando você ficar deprimido invadirá a Polônia? Já estive melhor recentemente", diz Guy secamente.

Rob não tinha terminado. Ele relembra do momento em que eles estavam no sul da França com a esposa de Guy, Emma, e Geri Halliwell. Guy perguntou a Rob se ele já tinha ouvido falar de Nick Drake, e Rob respondeu que tinha um CD de Nick Drake com ele.

"Quem deu a você?" Guy pergunta.

"Amanda de Cadenet," Rob disse a ele.

E então Guy disse: "Será que você ...?" e fez um movimento com os quadris imitando um ato sexual.

"Não", disse Rob.

"Então," Guy persistiu, "você não pode adiciona-la a sua árvore de transas com mulheres famosas?"

Guy recorda-se destes contos com um bom humor razoável. "Momentos de loucura", diz ele. "É uma coisa criativa."

Outro dia, quando Guy não está por perto, Rob diz, queixando-se da falta de respeito que ele mostrou com o produtor de Frank Sinatra, Al Schmitt, "Ele tem tanta carência social como Fred West. De fato, após esse projeto ele escreveu Fred West Side Story."

Comentários por Samy

Como a gente vem acompanhando as passagens dessa magnífica biografia, Rob e Guy possuem um relacionamento muito difícil. Porém parece que eles se entendem desse jeito, e por incrível que pareça de alguma forma isso tudo flui. Eles se entendem perfeitamente na música, é só olhar para as canções que os dois criaram ao longo do tempo. Para quem não sabe Amanda de Cadenet é uma fotógrafa britânica. E através das minhas fontes, eu não achei nada que falasse que ela e Rob tiveram um romance. Apesar de Guy ter insinuado isso com o gesto que fez.

Quanto ao fato de Rob ter um "árvore" de conquistas sexuais com mulheres famosas, pode parecer sim uma coisa volúvel, mas isso é muito comum com pessoas famosas. Ainda mais se tratando de Robbie Williams que é extremamente sedutor rsrs. Quem resiste?